아놀드 슈워제네거는 유명한 터미네이터 대사를 두고 제임스 카메론과 싸웠다: '글쓰는 방법을 알려주지 마세요'

Oct 26, 2023

아놀드 슈워제네거는 자신의 새 넷플릭스 다큐멘터리에서 완고한 제임스 카메론이 아니었다면 터미네이터(1984)의 가장 유명한 대사를 잃었을 것이라고 밝혔습니다.

오스트리아 배우에 대한 새로 공개된 다큐 시리즈 Arnold에서 Schwarzenegger는 "나는 돌아올 것이다"라는 고전적인 대사에 맞서 싸웠다고 밝혔습니다.

"촬영 중간에 경찰서 장면을 촬영하고 있어요. '돌아올게요'라는 대사가 있어요. 게일 앤 허드와 함께 <터미네이터>를 공동 집필한 카메론은 다큐멘터리에서 이렇게 말했다.

"말 그대로 '문제없어요. 다시 올게요'라는 뜻이었습니다. 무슨 이유에서인지 아놀드는 '돌아오겠다'고 말하지 않았다. 나는 '그럼 "돌아올게요'라고만 말씀하세요. 간단하게 하세요.'"라고 말했습니다.

슈워제네거는 좀 더 기계처럼 들리도록 대사를 "I will be back"으로 바꾸고 싶었다고 말했습니다.

운 좋게도 그와 영화에는 카메론이 그런 것이 전혀 없었습니다. "그는 '당신이 작가인가요?'라고 말했습니다." 슈워제네거는 기억합니다. "그리고 내가 '아니요'라고 했더니 그 사람이 '글쎄, 나한테 글 쓰는 법을 알려주지 마'라고 하더군요."

75세인 그는 아바타 감독이 "완전히 옳았다"고 인정했다. "영화 역사상 가장 많이 인용된 영화 대사가 된 것 같습니다. 따라서 이것은 누가 옳고 누가 그른지를 보여주는 것입니다. "라고 그는 말했습니다.

새 시리즈의 다른 부분에서는 전직 캘리포니아 주지사가 2003년 자신의 추행 스캔들을 언급하고 나치당에 복무했던 학대하는 아버지에 대해 이야기합니다.

슈워제네거는 24세의 형의 죽음 뒤에는 아버지의 잔인함이 있었다고 주장했다. 그의 형인 마인하르트는 음주 운전으로 전신주에 부딪힌 사고로 사망했다.

Arnold는 현재 Netflix에 있습니다.